Wait, we've gone from the apartment to outside to the M+M Agency, with no assist from a narration box? And how does Lu Ann know about Greg being in town? Did Margo vent about their encounter in some kind of stream of consciousness swear-laden monologue in the apartment?
Man, I give up trying to force logic onto this. I'm just going to sit around the office pinching my chin like Lu Ann.